Маддя 100. Азярбайжан Республикасын

Маддя 100. Азярбайжан Республикасынын Президентлийиня намизядляря аид тялябляр
Йашы отуз бешдян ашаьы олмайан, Азярбайжан Республикасынын яразисиндя 10 илдян артыг даими йашайан, сечкилярдя иштирак етмяк щцгугуна малик олан, о жцмлядян аьыр жинайятя эюря мящкум олунмайан, башга дювлятляр гаршысында ющдялийи олмайан, али тящсилли, икили вятяндашлыьы олмайан Азярбайжан Республикасынын вятяндашы Азярбайжан Республикасынын Президенти сечиля биляр.

Маддя 101. Азярбайжан Республикасы Президенти сечкиляринин ясаслары
I. Азярбайжан Республикасынын Президенти цмуми, бярабяр вя бирбаша сечки щцгугу ясасында, сярбяст, шяхси вя эизли сясвермя йолу иля 5 ил мцддятиня сечилир.

II. Азярбайжан Республикасынын Президенти сясвермядя иштирак едянлярин йарысындан чохунун сяс чохлуьу иля сечилир.

III. Бу сяс чохлуьу сясвермянин биринжи дюврясиндя топланмайыбса, сясвермя эцнцндян сонра икинжи базар эцнц сясвермянин икинжи дювряси кечирилир. Икинжи дюврядя анжаг биринжи дюврядя ян чох сяс топламыш ики намизяд, йахуд ян чох сяс топламыш вя юз намизядлийини эери эютцрмцш намизядлярдян сонра эялян ики намизяд иштирак едир.

IV. Сясвермянин икинжи дюврясиндя сяс чохлуьу топлайан намизяд Азярбайжан Республикасынын Президенти сечилмиш сайылыр.

V. Щеч кяс ики дяфядян артыг тякрарян Азярбайжан Республикасынын Президенти сечиля билмяз.

VI. Бу маддянин тятбиги гайдасы ганунла мцяййян едилир.

Wyniki (polski) 1:

Маддя 100 Respublikasynyn Prezidentlijina Azarbajzan namizadlara pomocy talablar
Jasy otuz besdan Asay olmajan, Азярбайжан Республикасынын яразисиндя 10 илдян артыг даими йашайан, сечкилярдя иштирак етмяк щцгугуна малик олан, о жцмлядян аьыр жинайятя эюря мящкум олунмайан, башга дювлятляр гаршысында ющдялийи олмайан, али тящсилли, икили вятяндашлыьы олмайан Азярбайжан Республикасынын вятяндашы Азярбайжан Республикасынын Президенти сечиля биляр. Маддя 101. Азярбайжан Республикасы Президенти сечкиляринин ясаслары I. Азярбайжан Республикасынын Президенти цмуми, бярабяр вя бирбаша сечки щцгугу ясасында, сярбяст, шяхси вя эизли сясвермя йолу иля ил мцддятиня сечилир 5. II. Азярбайжан Республикасынын Президенти сясвермядя иштирак едянлярин йарысындан чохунун сяс чохлуьу иля сечилир. III. Бу сяс чохлуьу сясвермянин биринжи дюврясиндя топланмайыбса, сясвермя эцнцндян сонра икинжи базар эцнц сясвермянин икинжи дювряси кечирилир. Икинжи дюврядя анжаг биринжи дюврядя ян чох сяс топламыш ики намизяд, йахуд ян чох сяс топламыш вя юз намизядлийини эери эютцрмцш намизядлярдян сонра эялян ики намизяд иштирак едир. IV. Сясвермянин икинжи дюврясиндя сяс чохлуьу топлайан намизяд Азярбайжан Республикасынын Президенти сечилмиш сайылыр. V. Щеч кяс ики дяфядян артыг тякрарян Азярбайжан Республикасынын Президенти сечиля билмяз. VI. Бу маддянин тятбиги гайдасы ганунла мцяййян едилир.